Radio Leverkusen

Birgitte Nyborg Christensen (Sidse Babett Knudsen) ist eine Politikerin, wie man sie sich gerne backen würde. Die Spitzenkandidatin der moderaten Partei Dänemarks hat alles: ein betörendes Lächeln, entwaffnende Selbstironie, zwei aufgeweckte Kinder und einen verständnisvollen Ehemann. Durch einen Skandal des Premierministers kurz vor den Parlamentswahlen triumphiert sie überraschend als Wahlsiegerin und wird neue Premierministerin. Mit ihr geht auch der Zuschauer nach "Borgen" - so nennen die Dänen ihren Regierungssitz Schloss Christiansborg - und blickt hinter die Kulissen der Regierung. In Dänemark war die schonungslos offenlegende Serie "Borgen - Gefährliche Seilschaften" (2010) ein Riesenerfolg: Rund ein Fünftel der dänischen Bevölkerung verfolgte die zehn Folgen der ersten Staffel, die jetzt in einer Box mit drei DVDs erscheint.

Wenngleich der deutsche Zusatz eher an ein Bergsteigerdrama erinnert - "Gefährliche Seilschaften" - ist "Borgen" eine dicht inszenierte Serie mit hohem Suchtfaktor. Auch weil sie auf etwas setzt, das man in der realen Politik vergeblich sucht: eine rundum sympathische Identifikationsfigur. Dafür wurden die Macher nicht nur mit Preisen belohnt, sondern auch mit einem Deal des amerikanischen Senders NBC, der "Borgen" adaptieren möchte. Die dänische Serie ist ein voller Erfolg. Für Nachschub ist übrigens gesorgt, zurzeit wird bereits an der dritten Staffel gearbeitet.

Die zehn Folgen werden in einem soliden Stereomix wiedergegeben: Die Dialoge und schnellen Wortgefechte klingen natürlich und klar. Das Bild ist hell, und die Farben wirken zurückhaltend matt. Jedoch sind ein leichtes Bildrauschen und unsaubere Kanten sichtbar. Die ausdifferenzierten Schwarztöne runden den insgesamt guten optischen Eindruck ab. Extras gibt es nicht.

Ludwig Kramer